ご利用は計画的に | リスニング塾 No.0326 (出題編)

英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付) No.0326

～ 03/26/2006 ～ ★★☆（中上級）143 部 (mag2: 14106 + melma!:238)

■　今回のテーマはこれ、出かけるときは忘れずに！

と言っても、リスニングの中ではどうしたら溜まったローンで困らないようにできるか、ってことなんですけどね。
でも、使い方によってはマイレージを貯めたりして有効に使えます：

　◎ご参考 → リスニング塾 No.0305 (解答編): Wordsmith - corn

アメリカ人の消費好きは有名なんですが、今回のリスニングでもそれが裏づけられているような気が・・・

◆ Listening Quiz: Military Money Minute - Pay More Than The Minimum

□　今週の課題ストリーミング英語音声 (Flash）
→ http://afnfan.net/r/0f095.htm ("Pay More Than The Minimum")

※　このメルマガの利用法（まだ良く分からない方）
◎こちら → http://afnfan.net/archives/2005/12/post_62.html

＜聴き取りの要領とポイント＞

■　今回の題材は、全部で１分の音声です。レベルは、中級の上程度（難易度：★★～★★☆）かな。
　　１分なので全部、と言いたいところですが、きつい方は半分の30秒でもＯＫ。　　

□　サイトにアクセスしたら、"Pay More Than The Minimum" という音声
　　（スピーカーのマーク、音声リストの下から４つ目）をクリックしてください。

※　なお、このページでは音声は Flash のデータに埋め込まれているため、パソコン側では
　　一時停止や途中からの再生などができません。

　　そこで当方では今回ディクテーションに当たって、このようなネット上の音声をパソコンに
　　録音できるフリーソフトを使いました：

　　『仮面舞踏会♪』→ http://afnfan.net/r/1425c.htm

　　詳しくは、上記のサイトやインストール後のヘルプなどをご覧下さい。
　　もちろん、耳に覚えのある方は、一気に聞いて書き取りなどしてディクテーションを行うというのもありです。

■　さて、ディクテーションです。冒頭の一文、問いかけですが、５Ｗのどれでしょう？
　　形容詞の important や文のテーマはこの疑問文を聞けば分かると思います。
　　なお、make payment で支払いをする、ですね。

□　次は、"This is..." とひとまず自己紹介。マイク・スキアーノさんというのはかなり著名な
　　作家・トークショウ・ホストのようですね。

■　このあとの一文は音声リンクのページにある見出しの通りです。
　　cheating するなと言っても仕方ないので、まぁ良いでしょう（笑）。

□　ここでこの部分で抑えておくべき熟語をひとつ、ロングマン英英辞典
　　オンライン版で確認しておきます（）:

　　max out [phrasal verb]
　　1. max something ⇔ out
　　to use something such as money or supplies so that there is none left:
　　[e.g.] I maxed out my Visa.

　　この用例がまさに今回のテーマ通りですね。Visa はもちろん査証の方ではなく、
　　クレジットカードの方です。

□　ついで "And the sad truth is..." と、直前の文を補足しています。
　　最後の辺り、抑揚が付いていてすごく強調されてますね。

□　スキアーノさん、かなり明確かつ歯切れ良く話す方なので、速度はかなり早いですが、
　　聞き取りはそんなに難しくないのでは。

■　さて、"A better plan is..."と、ここでこのテーマの問題に対する対策となります。

■　"For example,..."と具体的な例を挙げて説明します。$15 と $50 と
　　いう額が出てきますが、どちらがどっちか、間違えないように。
　　つまり、最小支払額はどちらで、追加の支払い額がどちらか、です。

□　この結果、クレジット・カードのローン（借金）が早く返済できる、という訳ですね。

※　なお、今回の範囲でこの最後の部分、ちょっとポチ自身にも自信が無い感じです。
　　 "be riddled away..." と聞こえるのですが、調べるとどうも違ってるようです。
　　　written off away でも無さそう・・・

　　ということで、この一箇所については、ヘルプをお願いできれば、と思います。
　　お分かりの方、メールまたはブログへのコメントよろしくです。(_ _)

□　これ以降は、少しややこしくなりますが、良く聞けばそれほど難しいことを言っているわけではありません。
　　余裕のある方は、是非最後までディクテーションをして聞いてみてください。

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

※　ただし、常識やマナーの無いメールにはお返事をいたしませんので、悪しからずご了承ください。

◆ Editor's Notes （編集後記）

昨晩の話になりますが、家人が以前買ってた「パスタマシン」というもので、
デュラムセモリナの粉からこねてパスタを作りました：

パスタマシンってこんなの↓
　手作り派に： http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/diary/200603260000/

いやぁ、見た目はともかく味は良かったっす。
家人はひそかにリベンジを誓っていました（笑）。

最近は、手を抜かれることが多い気がしてるのですが、やはり手作りが
良いです。（なんて、言いつつカップ麺も良く食べたりします・・・）

ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m 次号
（明日配信予定）でリスニング回答をお送りします。お楽しみに・・・

Weekly AFN FAN （毎週月・水・日（頃）発行予定；号外・増刊あり）
　相互リンク、まだまだ募集中！

※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ
-------------------------------------------------------------------
　メルマガ解除 → http://afnfan.net/archives/2003/11/post_60.html
-------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2006 AFN FAN. All rights reserved.

（ポチの独り言）

仮面舞踏会、こういうのって初めて使ってみたんですが、これがあれば
mp3 だろうがリアルオーディオだろうが何でもパソコンに録音できるんで
すね。

いやぁ、知らなかった・・・でも著作権の問題があるので、自分で録音した
音声をこのメルマガで配信するのは控えます。

ということでこのソフトを使う場合は、皆様方各自でお願いします。(_ _)